أسئلة وأجوبة مع جون جارفين: مصور فوتوغرافي تحت الماء وكاتب سيناريو

نحن نتحدث عن الغوص الفني معلم وكاتب السيناريو جون جارفين حول كيفية بدايته في الغوص، ومآثره في الغوص في الكهوف في منطقة البحر الكاريبي، وعمله خلف الكواليس في فيلم Avatar: The Way of Water.

الصور مقدمة من جون جارفين واستوديوهات القرن العشرين. © 20 استوديوهات القرن العشرين. كل الحقوق محفوظة.

كما نفعل دائمًا في بداية هذه المقابلات، كيف كانت بدايتك مع عالم الغوص؟

ج: بينما أنا الآن مستقر في أستراليا، فأنا في الأصل من بلاكبول في شمال إنجلترا. لقد بدأت الغوص عبر طريق BSAC، بدءًا من الجامعة، وفي الواقع، بعد أن أكملت الدائرة، كان كل ذلك خطأ جيمس كاميرون - لقد ألهمتني الذهاب للغوص بعد مشاهدة The Abyss، وأفسدت شيك المنحة الخاص بي لشراء مجموعة كاملة من الأفلام. معدات مستعملة. وبعد ذلك أصبحت BSAC متقدمًا مدير المشاريع مع نادي في مانشستر وقضينا العديد من عطلات نهاية الأسبوع في السفر إلى بعض مواقع الغوص الأكثر شهرة في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بالإضافة إلى أي محاجر أو مواقع داخلية يمكن أن نتبلل فيها.

لقد كنت من أوائل مستخدمي أجهزة إعادة التنفس ذات الدائرة المغلقة، وقد أصبحت هذه التكنولوجيا قريبة من قلبك منذ ذلك الحين. ما الذي يأسر خيالك كثيرًا في CCRs؟

ج: بعد الذهاب للترفيه معلم في البداية، بدأت في تدريس الغوص التقني مع DV Diving في بانجور، أيرلندا الشمالية. لقد رأيت النور أخيرًا بعد عشر سنوات من الغوص في المملكة المتحدة وانتقلت إلى جزر تركس وكايكوس لفتح مدرسة للغوص الفني، حيث وفرت المياه الدافئة والرؤية الأكثر وضوحًا وأنظمة الجدران ظروفًا أكثر ملاءمة لتدريس الغوص على المستوى المتقدم وأجهزة إعادة دفق الهواء ذات الدائرة المغلقة. لقد كنت واحدًا من الرجال الذين تمكنوا من الوصول إلى الطابق السفلي من مراكز CCR، وعلى وجه الخصوص AP Diving Inspiration - كنت من أوائل المدربين الذين قاموا بتدريس الغوص في هذه الوحدة في المنطقة.

كان لدي عدد كبير جدًا من الأمريكيين الذين أتوا ليتعلموا الغوص في CCR، وهذا هو المكان الذي اندمجت فيه نوعًا ما في العمل السينمائي - بعض الأشخاص الذين كانوا يأتون من أجل CCR السلامه اولا أرادها كأداة لقضاء فترة أطول تحت الماء والتصوير. شارك البعض في أفلام وثائقية مثل Blue Planet، وأرادوا الحصول على فوائد أوقات الغوص لمدة أربع ساعات، وعدم وجود فقاعات والاقتراب من الحياة البحرية.

لقد أمضيت سنوات عديدة في جزر تركس وكايكوس، ليس فقط في الغوص وتعليم الغوص التكنولوجي في المياه الاستوائية المحيطة بالجزر، ولكن أيضًا في استكشاف الكهوف العديدة. ما الذي ألهمك بشأن المغامرة في عالم تحت الأرض المجهول؟

ج: كنت أقوم بالتدريس بدوام كامل هناك، وكنت بحاجة حقًا إلى نوع من الهروب لنفسي - أعتقد أنه إذا لم تقم بنوع الغوص الخاص بك، وإذا كنت تقوم بالتدريس طوال الوقت فقط، فمن الممكن أن تصاب بالإرهاق. جميلة سريعة. سلمني أحدهم كتاب روب بالمر Deeper into the Blue Holes، وكان روب يستكشف جميع أنظمة أندروس في أعلى السلسلة في جزر البهاما، وكل ما وصفه في هذا الكتاب كان موجودًا بشكل أساسي في الشروط والأحكام، باستثناء عدم وجود أي من الأنظمة تم استكشافها هناك.

لم تكن لدي خبرة في الكهوف، لكني كنت أمارس الغوص التكنولوجي معلم، وقمت للتو بتطبيق كل الأشياء من الغوص في حطام السفن لتجربتها مع صديق لي. لقد كدنا أن نصل إلى نتيجة في أول غوص لنا في Cottage Pond، لكن لحسن الحظ ظهرنا على السطح. لقد كان الأمر كذلك، لقد كنت مدمن مخدرات - لكنني ذهبت إلى فلوريدا للحصول على تدريب مناسب مع توم ماونت - ثم أمضيت عشر سنوات في رسم خرائط لأنظمة الكهوف في الجزر.

عند الحديث عن CCRs، كان تدريب الممثلين في Sanctum - الذي كتبت السيناريو له - على الغوص ثم استخدام CCRs هو ما قدمك لأول مرة إلى جيمس كاميرون، ومنذ ذلك الحين ذهبتما في مغامرات وبعثات مختلفة معًا. قبل أن ننتقل إلى Avatar: The Way of Water، ما هي بعض تجاربك الأكثر تميزًا مع كاميرون؟

ج: لقد عملت مع جيمس كاميرون في العديد من المشاريع، أكبرها هو Sanctum، وكان ذلك أول مشروع لي، ثم بعد ذلك بقليل، Deep Sea Challenge، وهي الغواصة التي بنيناها في سيدني، وكنت مسؤولاً عن المجال التجريبي، لذلك كل ما حدث داخل الغواصة وسلامة الطيار. لقد استخدمنا وطورنا تقنية CCR لنظام دعم الحياة الخاص به داخل الغواصة. ثم انتقلت بعد ذلك للعمل على Avatar وبعض المشاريع الأخرى معه.

أعتقد أن تلك الفترة في Sanctum، حيث كان علينا تدريب الممثلين، أولاً وقبل كل شيء كيفية الغوص، ثم تدريبهم على كيفية الغوص في الكهوف، وبعد ذلك بينما كانوا يترنحون من ذلك، كيفية الغوص في الكهف باستخدام CCRs والكامل- أقنعة الوجه. لقد كانت عملية تحميل مهام ضخمة، لكن طاقم الممثلين قاموا بكل مشاهدهم تحت الماء - إنهم هم الذين يظهرون على الشاشة حقًا - وأعتقد أن هذا ساعد في بناء ثقة جيم في قدراتي، إلى جانب الحفاظ على سلامته في تحدي أعماق البحار مع الباقي. للفريق، وهذا ما جعلني أستمتع بفيلم Avatar.

لذا، الصورة الرمزية: طريق الماء. يجب أن يكون هذا واحدًا من أكثر التتابعات المتوقعة على الإطلاق، ويجب أن يكون أحد الأسباب الرئيسية لذلك هو التسلسلات تحت الماء. كيف كان شعورك عندما طُلب منك المشاركة في هذا المشروع الضخم في المقام الأول؟

ج: كان جيمس كاميرون يعلم أننا سنواجه بعض المشكلات نفسها التي واجهناها في المشاريع السابقة - التكنولوجيا المعقدة تحت الماء، وآلاف الساعات تحت الماء مع غواصين جدد نسبيًا، وكان علينا الحفاظ عليها آمنة، أولاً وقبل كل شيء، لذلك تم إحضاري كنت على متن السفينة في وقت مبكر نسبيًا، وكنت مسؤولاً جزئيًا عن تشكيل فريق مكون من 25 غواصًا، جميعهم من أقسام مختلفة، مما سمح لنا بتصوير Avatar بأمان تحت الماء.

ما هي عناصر العمل تحت الماء التي شاركت فيها أكثر من غيرها؟

ج: الصورة الرمزية: طريق الماء كانت تطابقًا رائعًا بين الغوص التقني والغوص الحر، والغوص الحر التقني، باستخدام مزيج النيتروكس وكل ما تبقى من ذلك، وهو ما كان مفتاح نجاحنا، ولكنه أحد الجوانب الأكثر إرضاءً في مسيرتي. كانت المهمة هي المساعدة في استشارة وتصميم واختبار وبناء الكثير من الألعاب الرائعة التي يستخدمها "البشر" - أنظمة معدات الغوص تحت الماء، وأقنعة الوجه بالكامل، وما إلى ذلك.

ما هي بعض الجوانب الأكثر تحديًا في تصوير فيلم Avatar: The Way of Water؟

ج: كان علينا فك شفرة التقاط الحركة تحت الماء، وهو أمر لم يحدث من قبل. تختار العديد من الأفلام التصوير "جافًا مقابل مبلل"، حيث يكون الممثلون عادةً في استوديو جاف، ويرتدون أحزمة أمام شاشة خضراء، ويتم إضافة مؤثرات خاصة لاحقًا لتحريك الشعر وإظهار الفقاعات. ولكن كما سيخبرك أي غواص من قام بالغوص في تيار قوي، أو استخدم DPV، فإن حركاتك تمليها المياه، ويحدث تموجات على بشرتك، وتشوهات على وجهك - لا يهمني ما يقوله الناس، إذا كنت تستخدم "الجاف مقابل الرطب"، فسيبدو الأمر مزيفًا.

سوف يكتشفه الغواصون على الفور، ولكن حتى غير الغواصين سوف يشاهدون أداء "الجاف مقابل الرطب" ويشعرون أن شيئًا ما ليس صحيحًا تمامًا، وفي بعض الأحيان يكون هذا كافيًا لقطع الاتصال العاطفي الذي من المفترض أن يكون لديك مع تلك الشخصية و القصة في ذلك الوقت. بالطبع، نظرًا لكون جيم كاميرون غواصًا، لم يكن ليحصل على ذلك، ولذلك تم تصوير جميع المشاهد تحت الماء بشكل حقيقي تحت الماء.

قبل أن نفعل ذلك، كان علينا فك شفرة التقاط الحركة. لذلك قمنا بتطوير أنظمة الكاميرا، ووضعنا الممثلين في ملابس الغوص مع أجهزة الاستشعار القياسية، أو العاكسات. لقد وصلنا إلى هذه النقطة من خلال الكاميرات المصممة خصيصًا ومعايرتها بشكل صحيح، كنا نحصل على التقاط جيد للحركة في العمق، لكن المشاكل ظهرت عندما كنا في المياه الضحلة بالقرب من السطح. لقد كانت بمثابة مرآة وارتبكت أجهزة الاستشعار، ولم يعرفوا ما إذا كان ينبغي عليهم تتبع الكرة على كتف سيجورني أو انعكاسها. يصف جيم الأمر جيدًا، أنه بمجرد اقتراب الممثل من السطح، كان الأمر كما لو قامت طائرة مقاتلة بتوزيع المخلفات لإرباك نظام الصواريخ، ولم تكن الكاميرات تعرف ما الذي يجب أن تلتقطه، الممثل أو الانعكاس. . لذلك انتهى بنا الأمر إلى استخدام مئات الآلاف من الكرات العائمة لإنشاء سطح متحرك، مما ساعد على التقاط الحركة، لكنه سمح للغواصين بالصعود إلى السطح.

وكان هذا سببا آخر للغوص الحر. يقوم الغواصون بإخراج فقاعات الزفير، وهذه الفقاعات أربكت نظام التقاط الحركة بالمثل. في البداية، اعتقدت أن الطريقة الوحيدة لتجنب ذلك هي استخدام أجهزة CCR، ولذلك توقعت تمامًا أن أقوم بتدريب بعض أفراد الطاقم على كيفية استخدامها، ولكن انتهى الأمر بأن كيرك (كراك) قام بعمل رائع. السلامه اولا جميع الممثلين وطاقم العمل في الغوص الحر الفني لم تكن هناك حاجة إلى أجهزة CCR - كان لديهم جميعًا حبس أنفاس لمدة دقيقتين ونصف إلى ثلاث دقائق ونصف.

كان هذا هو الموجز الأولي الذي قدمه لنا جيم كاميرون ولكيرك. لقد كان واضحًا جدًا، أراد أن يحبس جميع الممثلين أنفاسهم لمدة دقيقة ونصف إلى دقيقتين. آخر شيء أراده هو أن ينقطع أنفاس الممثل في لحظة حاسمة عندما يحاول التقاط الصورة. لقد أراد أيضًا أن يبدو الممثلون مرتاحين تحت الماء، والطريقة الوحيدة للحصول على أداء مريح هي إذا تم تدريب الممثلين بشكل صحيح.

كما نفعل دائمًا لإنهاء هذه الأسئلة والأجوبة، ما هي اللحظة التي لا تنسى في الغوص؟

ج: أوه. أعتقد أنه لو كان لدي خيار القيام بغوصة أخرى في حياتي، والعودة وأعيش غوصة واحدة من جديد. أعتقد أنني كنت محظوظًا بما فيه الكفاية لأكون في إحدى الرحلات الاستكشافية الأولى إلى جزر غالاباغوس باستخدام أجهزة إعادة دفق الأكسجين ذات الدائرة المغلقة بالكامل. أتذكر أنني زرت موقع داروين وولف البعيد، وكنت محاطًا بالطبيعة من خلال المنشطات. أسماك قرش الحيتان، والمئات من أسماك قرش المطرقة التعليمية، والسلاحف، والأسماك، وكل شيء - كان لها انطباع طويل الأمد للغاية، وكان العرض الأكثر روعة للتنوع البيولوجي الذي رأيته أو شاهدته على الإطلاق.

على الجانب الآخر، ما هي أسوأ تجربة لك في الغوص؟

ج: لقد كنت في أحد أنظمة الكهوف هذه في الشروط والأحكام. لقد كان كهفًا سريع التدفق للغاية، وكنت على متن CCR، وهذا في النهاية هو ما أنقذ حياتي. لقد أخطأنا في تقدير التيار وانهار عليّ جزء كبير من السقف على عمق يزيد قليلاً عن 60 مترًا. كنت وحدي، وكان نظامًا محكمًا، ودُفنت. لقد فقدت الخط. كنت أحاول أن أحفر لنفسي، وفي النهاية عثرت على خطي، وكنت في وضع الصفر - ولحسن الحظ سلكت الطريق الصحيح للخروج، لكن رفاقي كانوا قلقين للغاية، حيث تأخرت عن موعدي 20 دقيقة، ظنوا أنهم خسروا أنا.

كان عليّ القيام بالكثير من عمليات تخفيف الضغط، والكثير من التفكير الجاد الذي يتعين علي القيام به. لقد كان مجرد واحد من تلك الأشياء، ولم يكن حتى شعورًا بالرضا عن الذات، لقد كان مجرد نداء للاستيقاظ حول مدى سوء الأمور التي يمكن أن تسير بسرعة كبيرة أثناء الغوص. لحسن الحظ، أعرف أنها عبارة مبتذلة، لكن السلامه اولا لقد بدأت، ولم يكن بإمكاني استخدام أداة أفضل لإعطائي الوقت الذي أحتاجه هناك. لو كنت في دائرة مفتوحة، لكانت النتيجة مختلفة تمامًا.

ماذا يحمل المستقبل لجون جارفين؟

ج: هناك مشروع فيلم آخر أعمل عليه ولا أستطيع التحدث عنه في الوقت الحالي، ومن المفترض أن يتم عرضه في العامين المقبلين، وهو يحتوي على عنصر غوص ثقيل. كما أنني أتطلع بشدة إلى العودة إلى Pandora وأن أصبح جزءًا من التتابعات الإضافية.

إنني أتطلع بشدة إلى الشهر المقبل. لقد أمضيت أربع سنوات من حياتي في فيلم Avatar: The Way of Water، ولا أستطيع الانتظار لرؤية الرد. لقد كانت هناك دائمًا هذه الأفلام الرئيسية التي ظهرت وألهمت مئات الآلاف من الغواصين لاحتضان المحيطات، مثل The Silent World لكوستو، والمسلسل التلفزيوني Seahunt، The Deep، وThe Abyss المذكورة آنفًا، - هذه كلها معالم مهمة، وآمل حقًا أنه عندما يتم إصدار Avatar: The Way of Water، سيكون بمثابة دعوة لجيل جديد تمامًا من الغواصين الأصغر سنًا للمشاركة بنشاط في هذه الرياضة ورؤية المحيطات بطريقة أخرى.

أعتقد أن الصناعة بحاجة إلى ذلك وهي تتعافى من آثار فيروس كورونا.

تم نشر هذه المقالة في الأصل غواص سكوبا أمريكا الشمالية رقم 12.

الاشتراك رقميا واقرأ المزيد من القصص الرائعة مثل هذه من أي مكان في العالم بتنسيق مناسب للجوال. رابط المقال